Режиссер Довбня: главный экспортный товар нашего кино — образ русской женщины

yu170826.10.06
фото из личного архива Валерия Довбни

У российского кино есть шанс завоевать мир, но для экспорта нужно продавать не экранное время, а глубокие смыслы и культурный код. И особенно образ русской женщины, который десятилетиями притягивает западного зрителя. Об этом СМИ2 заявил режиссер, сценарист, продюсер Валерий Довбня.

Рассуждая об экспорте российского кино за рубеж, режиссер подчеркнул, что, в первую очередь, нужно уделять внимание не продаже экранного времени, а трансляции глубоких смыслов и культурного кода, «который веками оттачивался в нашей литературе и философии». Речь идет о наследии Толстого, Достоевского и Чехова.

«Образ русской женщины в этом контексте всегда был и остается одним из самых востребованных экспортных товаров, если выражаться сухим языком индустрии. Западную аудиторию десятилетиями манит эта необъяснимая смесь жертвенности, решимости и метафизической глубины, которую невозможно сымитировать простым актерским мастерством», — подчеркнул Довбня.

Он напомнил, что в Голливуде «Анну Каренину» экранизировали более двадцати раз. В образе этой героини Запад видит не банальную трагедию от скуки, а «приоритет чувства над законом и готовность идти до конца». Благодаря этому мелодрама становится философским высказыванием.

Притягательны для всего мира и образы женщин воссозданные в таких картинах, как «Летят журавли», получившей «Золотую пальмовую ветвь», и «Москва слезам не верит», удостоенной «Оскара».

И сегодня этот интерес переживает ренессанс. Особенно на фоне гиперлиберальной голливудской повестки — российский контент кажется островком стабильности для консервативной аудитории. Кино способно стать «мягкой силой», козырем, который позволит на равных конкурировать с мировыми лидерами проката. Проблема в том, что этот потенциал не используется эффективно.

«Главная проблема кроется в отсутствии системности. В то время как турецкая киноиндустрия поставила экспорт на поток, адаптируя свои сериалы под требования арабского мира или западного зрителя еще на стадии съемочного процесса, мы зачастую полагаемся на волю случая. У нас нет отлаженной связи между создателями контента и специалистами по международным продажам», — отметил Валерий Довбня.

По мнению режиссера, чтобы заявить о себе в мировом масштабе, решения об экспортной адаптации должны приниматься еще на этапе написания сценария. Продюсеры и режиссеры должны учиться анализировать запросы внешней аудитории и не терять идентичности.

И самое важное здесь не в государственной поддержке, а в понимании рынка самими производителями. Вывести образ русской души на мировые экраны станет возможно только тогда, когда создатели научатся сочетать нашу традиционную глубину с гибкостью современных бизнес-процессов.

Читайте дальше

Почти 150 человек заразились неизвестной болезнью на круизном лайнере

5 2
фото: princess.com

На борту круизного лайнера Caribbean Princess, совершающего путешествие по Карибскому морю, зафиксировали массовую вспышку желудочно-кишечного заболевания. Симптомы появились у 148 пассажиров и членов экипажа, при этом точная причина болезни пока неизвестна.

По информации Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), заболели 134 из 2936 пассажиров и 14 из 1132 членов экипажа. Основными симптомами стали диарея и рвота, сообщает New York Post (NYP).

Лайнер отправился из американского Форт-Лодердейла 11 ноября. Программа 12-дневного круиза предусматривает путешествие по Карибскому морю с посещением Колумбии и Панамского канала. Первые случаи заболевания выявили вскоре после начала рейса.

Круизная компания Princess Cruises подтвердила информацию о заболевших, охарактеризовав болезнь как легкое желудочно-кишечное расстройство.

Несмотря на произошедшее, судно продолжило путешествие по первоначальному маршруту. Ожидается, что лайнер вернется во Флориду 23 ноября.

Это не первый случай массового заболевания на Caribbean Princess. В мае CDC уже фиксировал на этом судне вспышку норовируса, в результате которой пострадали более 100 пассажиров и членов экипажа. Тогда заболевших изолировали, а на борту усилили меры дезинфекции.

В том же месяце сообщалось о вспышке хантавируса на другом круизном судне — MV Hondius. Инфекция привела к гибели трех человек. Некоторые пассажиры успели покинуть лайнер до введения карантина, после чего один случай заражения был подтвержден в Швейцарии.

В ДТП погиб тренер по велоспорту Пищик

yu201126.10.01
фото: vk.ru/fvsr_ru

Тренер по велоспорту Михаил Пищик погиб в автокатастрофе, возвращаясь домой, сообщает пресс-служба Федерации велосипедного спорта России.

«Михаил Ильич погиб в автокатастрофе, возвращаясь домой. Эта новость болью отозвалась в сердцах всех, кто знал его, работал с ним, учился у него», — говорится в сообщении.

Пищик проработал тренером около 40 лет в станице Новоминской Краснодарского края. Его ученики неоднократно становились первыми на чемпионатах России и региона. Тренер подготовил 38 кандидатов в мастера спорта.

В федерации подчеркнули, что кончина Пищика — невосполнимая потеря для всего велосипедного сообщества.

Ранее «ГлагоL» сообщал, что вратарь футбольной команды «Союз инженеров» Алексей Майоров умер во время матча во Владимире.

Россиянам могут кратно поднять тарифы на связь и интернет

yu070526.10.00
фото: Авилов Александр/Агентство «Москва»

В 2027 году рост тарифов на услуги связи в России может ускориться. Информация об этом содержится в подготовленном Минцифры проекте обновленной Стратегии развития отрасли связи до 2035 года.

Как сообщают «Известия», авторы документа заявили о дисбалансе между быстро растущей нагрузкой на телекоммуникационную инфраструктуру (интернет-трафиком) и «падающими экономическими показателями отрасли». По их мнению, это произошло из-за того, что тарифы росли медленнее, чем реальные объемы потребления и нагрузки на сети.

В Минцифры уточнили, что работа над изменениями в стратегии еще продолжается. Но подчеркнули, что доходы операторов росли значительно медленнее, чем нагрузка на сети, которым необходимо обновление.

Опрошенные изданием эксперты отметили, что тарифы на услуги операторов могут вырасти уже в 2027 году. Они предположили, что темпы повышения стоимости могут ускориться до 15–20%.

Ранее «ГлагоL» сообщал, что с момента запуска сетей пятого поколения в России скорость мобильного интернета выросла на 14–20%. В России связь пятого поколения работает на частотах LTE и использует те же базовые станции.

Задержанные в Анкаре 17 россиянок покинули Турцию

290423.12.29
фото: wikipedia.org/Aktug Ates

17 россиянок, задержанных в конце октября во время полицейских проверок в ночных клубах Анкары, покинули Турцию. Остальные женщины пока находятся в депортационном центре «Акьюрт», сообщили в российском посольстве.

«Покинули 17 российских гражданок, задержанных во время полицейских рейдов в клубах Анкары в конце октября», — говорится в сообщении диппредставительства.

Ранее стало известно, что 23 октября турецкая полиция провела рейды в трех ночных заведениях столицы — «Максим», «Хавана» и «Фолибержер». В результате были задержаны 34 гражданки России, которых обвинили в нарушении норм морали и общественного порядка.

О задержании россиянок посольство сообщило 4 ноября. Тогда все 34 женщины находились в депортационном центре «Акьюрт» и ожидали судебного разбирательства.

По информации дипломатов, у задержанных изъяли мобильные телефоны, однако им разрешили связываться с родственниками по стационарной связи.

В нескольких школах Дальнего Востока будут преподавать «Тигроведение»

yu201126.10.00
фото: amur-tiger.ru

Восемь школ Дальнего Востока включат в свою учебную программу предмет «Тигроведение». Ученикам будут рассказывать об истории и культуре родного края, сообщает пресс-служба Центра «Амурский тигр», разработавшего программу.

«Тигроведение» представляет собой краеведческий курс: детям в интересной форме представят материалы по истории, культуре и географии Приморского края. Один из уроков полностью будет посвящен тиграм, которых ученики пятых классов будут изучать с точки зрения биологии, истории и географии.

«В основе охраны природы лежит воспитание. Никакие экологические проекты и инициативы не будут работать в полной мере, если граждане страны не чувствуют свою причастность и ответственность. Поэтому мы уделяем особое внимание образовательной работе, и начинать ее нужно как можно раньше», — отметил один из соавторов курса «Тигроведение», сотрудник Центра «Амурский тигр» Александр Жигжитов.

Изначально предмет преподавали только в одной школе как пилотный проект. Теперь к нему подключаются еще восемь образовательных учреждений.

Ранее «ГлагоL» рассказывал о трагедии в Ленинградском зоопарке: скончался амурский тигр Амадей. Причиной смерти стала острая сердечно-сосудистая недостаточность. В октябре ему должно было исполнить 17 лет. Это очень солидный возраст для тигра.