Президент США Джо Байден во время выступления перед американскими военными на базе Милденхолл в Великобритании допустил ошибку в своей приветственной речи. Проблема заключается в том, что британские СМИ сочли её не только за оплошность, но и бестактность.
Говоря о тесном взаимодействии между армиями Соединённых Штатов и Великобритании, Байден неправильно произнёс аббревиатуру «Королевские военно-воздушные силы». Вместо «RAF» американский лидер сказал «RFA». Расшифровка его речи опубликована на официальном сайте Белого дома с зачёркнутым неправильным вариантом и исправлением в скобках.
Как 10 июня отмечает РИА Новости, произнесённое Байденом «RFA» может в зависимости от контекста переводиться, как аббревиатура «Вспомогательного Королевского флота» или обозначать акроним нецензурного выражения.
Это не первый случай, когда Байден допустил ошибку в своих словах. Как ранее сообщал «ГлагоL», Байден в своей речи о России перепутал фамилию российского лидера Владимира Путина. Он заговорился и произнёс «президент Клутин», но сразу поправил себя.
фото: whitehouse.gov
