Десятитомная версия толкования (тафсир) Корана для незрячих будет представлена исламской общественности на ХIV Международном экономическом форуме «Россия — Исламский мир: KazanForum», который пройдёт в столице Татарстана 18-19 мая. Благодаря этой книге, у слабовидящих мусульман появится возможность не только просто читать и заучивать Священное Писание, но и понимать его смыслы, передает корреспондент ГлагоL в Татарстане Ольга Сапожникова.
Работа над тафсиром сложна, трудоёмка, требует много времени и высокой квалификации. Это плод семилетнего труда переводчиков, филологов, имамов, представителей исламских учебных заведений. Незрячие специалисты казанского благотворительного фонда «Ярдэм — Помощь» адаптировали последнее издание толкования Корана, подготовленное Духовным управлением мусульман (ДУМ) Татарстана, к шрифту Луи Брайля. Это рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для чтения и письма незрячими и слабовидящими людьми.
Один полный комплект тафсира, выполненного шрифтом Брайля, состоит из 10 томов. По словам президента правления фонда «Ярдэм» Ильгама Исмагилова, эти книги очень востребованы. Их уже ждут порядка 6,8 тысяч незрячих мусульман из Татарстана, Башкортостана, Чечни, Дагестана, Ингушетии, других регионов России и СНГ, прошедших курсы реабилитации в фонде «Ярдэм — Помощь».
«Сейчас отпечатано 100 комплектов книги. Их, в первую очередь, отправят в специализированные библиотеки в регионах с компактным проживанием мусульман», — уточнили ГлагоL в благотворительном фонде «Ярдэм — Помощь».
Международный экономический форум «Россия — Исламский мир: KazanForum» в 2023 году получил федеральный статус. Его оргкомитет возглавил заместитель председателя правительства России Марат Хуснуллин. В этом году приехать на форум в столицу Татарстана планирует генеральный секретарь Организации исламского сотрудничества (ОИС) Хусейн Ибрахим Таха.
В рамках форума предполагается провести более 200 мероприятий, обсудить вопросы международного сотрудничества, технологического суверенитета, финансов, в том числе и исламских, туризма, молодежной политики, инвестиций, спорта, логистики, медицины, устойчивого развития и ряд других.
«Деловая программа KazanForum пополняется каждый день», — сообщили Глагол в Агентстве инвестиционного развития (АИР) Татарстана.
Помимо деловых встреч, участников и гостей форума, ждет и насыщенная культурная программа. Они смогут посетить выставку Russia Halal Market в агропромпарке Казани, побывать на шоу исламской моды, а также 21 мая принять участие в празднике «Изге Болгар җыены», посвященному принятию ислама Волжской Булгарией. В этом году на праздник планируется доставить одиннадцать священных реликвий пророка Мухаммеда. Они будут выставлены только один день.
Ранее помощник раиса Татарстана Газинур Бакиров сказал журналистам, что «KazanForum открыт не только для мусульманских стран».
«Все наши гости могут в полной мере рассчитывать на традиционное татарское гостеприимство».
Газинур Бакиров, помощник раиса Татарстана
