Некоторые ошибки в речи сидят как занозы: вроде и мешают, и раздражают, но мы терпим, потому что «все так говорят». А что, если не терпеть? Не ради занудства, а ради красоты мысли, точности и простого уважения к себе и собеседнику. Вот фразы, от которых давно пора отказаться.
«Я говорю свое мнение». Глагол «говорить» дружит с предложным и дательным падежом — говорят о погоде или говорят Марине. Мнение же высказывают, предъявляют или произносят. А говорят о мнении. Правильно: «Я высказываю свое мнение», поясняет Татьяна Кузнецова в своем блоге «Говорим грамотно и уверенно».
«Качество — наш главный приоритет». Слово «приоритет» уже означает что-то важное и первоочередное. Если среди нескольких главных вопросов один самый главный, он просто становится приоритетным. Правильно: «Качество — наш приоритет».
«Ты по факту неправ». Или «я тебе говорю по факту», или «он по факту огонь». Это сленг, но даже для сленга звучит коряво. Лучше сказать прямо: «Ты неправ, и это факт» или просто «Он огонь».
«Он сделал мне знаки внимания». Знаки внимания не делают, их оказывают. Как помощь или поддержку. Правильно: «Он оказывал мне знаки внимания».
«Необычный феномен». Само слово «феномен» уже обозначает что-то необычное. Это плеоназм, то есть смысловая избыточность. Достаточно сказать просто «феномен» или, если очень хочется, «необычное явление».
Восьмая: «Прейскурант цен». Слово пришло из французского, где «prix courant» означает «текущая цена» или «справочник цен». Значение «цена» уже зашито в само слово. Поэтому «прейскурант цен» — безграмотно. Правильно: «прейскурант на услуги» или просто «цены на услуги», а еще лучше — одно слово «прейскурант».
«ГлагоL» ранее писал о том, как меняется словарный запас. Например, несколько лет назад никто не знал слов «нацмессенджер» или «брейнрот-персонаж».