Как российское кино собирается завоевать весь мир

Russian Film Festival стал самым ярким проектом 2020 года

original

В течение 2019 года он разрабатывался «Роскино» совместно с Министерством культуры. Суть его в актуализации старых добрых «Недель российского кино за рубежом», которые проводились издавна.

«Но со временем стало понятно, что эта модель устаревает, — сказала на онлайн-конференции, посвящённой новому проекту, направленному на продвижение российского контента на перспективных международных рынках, министр культуры Ольга Любимова. — И появилась потребность вместе с профессиональным сообществом обсудить, как, сохраняя привычную форму, актуализировать сам контент, уточнить, для кого устраиваем Недели — для профессионалов, жителей стран, русской диаспоры или сотрудников российских посольств?».

Презентацию проекта провела гендиректор «Роскино» Евгения Маркова.

original

О том, почему российское кино, в котором немало достойных образцов, не знают за рубежом, у нас любят дебатировать не только профессионалы, но и зрители. В самом деле, почему? Так что неудивительно, что кинематографисты с таким энтузиазмом восприняли тот факт, что данный проект настиг ребрендинг. Евгения Маркова, отметив успехи наших фильмов, заверила всех, что главная задача проекта «Неделя российского кино за рубежом» — «достойным образом преподносить российский контент».

Представляя проект, Маркова повела речь о разработке единого бренда — Russian Film Festival, прежде всего, с точки зрения идеологии, хотя важно и визуальное оформление.

«Работать будем с локальной целевой аудиторией, ориентируясь на запросы зрителей, — сказала она. — Необходимо придерживаться единых стандартов проведения Недель, а также учитывать потребности каждого отдельного рынка. И важно создать единое информационное поле — жители разных стран должны иметь возможность ознакомиться с тем, что и где происходит».

originalНа подготовительном этапе в «Роскино» создали новый фирменный стиль и провели классификацию Недель. Из 60 ключевых территорий выбрали 20 приоритетных. Рынки разделили на категории A, B, C и D. Мероприятия класса А отличает, прежде всего, ежегодное проведение офлайн фестиваля, в рамках которого запланированы образовательные программы, питчинги, деловые встречи. Для категорий B, C и D будут делать онлайн формат. Среди стран категории А — Великобритания, США, Испания, Франция, Китай, категории B — Индия, Австралия, Чехия, Италия, Сербия. В категории C и D — Австрия, Кипр, Туркменистан, Монголия, Египет и др.

Размышляя над брендом, создатели проекта изучили то, как разные страны продвигают своё кино за рубежом, из восьми концепций выбрали ту, которая предполагает «синтез современных подходов и национальных традиций отечественного кинематографа». Девизом взяли цитату Андрея Тарковского: «Кино — это запечатлённое время». Так возник логотип — Russian Film Festival.

original

В 2020 году Недели российского кино провели в ноябре–декабре на локальных VOD-платформах в Австралии, Бразилии, Мексике и Испании. Формат позаимствовали у французских коллег из Unifrance. Программу из 166 картин, бывших в российском прокате в течение последних трёх лет, сформировали эксперты, также в неё вошли фильмы-лидеры зарубежного проката. Из лонг-листа, вместе с представителями местных платформ, выбрали по восемь фильмов для каждой страны. Тизеры перевели на испанский, португальский и английский языки.

originalПрограмма включала в себя не только авторское кино, пользующееся спросом во время Недель, но и зрительские фильмы, и анимацию.

«Надеемся, что 2021-й позволит нам проводить Недели кино в гибридном формате, также планируем расширить количество онлайн платформ. Выделим самые перспективные рынки, на которых коллегам из индустрии хотелось бы провести Недели кино вживую. Входит в наши планы и создание платформы российского контента, на которой зрители из разных стран смогут смотреть наше кино по запросу», — поделилась планами гендиректор «Роскино».

original

Председатель правления Ассоциации продюсеров кино и телевидения, глава кинокомпании СТВ Сергей Сельянов назвал выступление Марковой «блестящим» и поблагодарил Министерство культуры за воссоздание такого важного «инструмента», как «Роскино».

«Инструмент этот лежит в русле не только отраслевых, но и общегосударственных задач, — сказал Сельянов, — поскольку повышение несырьевого экспорта всегда отличает страну первого мира. Мы уверены, что с таким набором инициатив «Роскино» выполнит задачу продвижения российских картин на зарубежном рынке. Поддерживаем преобразование Недели российского кино в Russian Film Festival, особенно в той части, где он будет касаться бизнес-интересов, а также уделять время контактам с профессионалами. Без этого наши фильмы не дойдут до зарубежного зрителя».

original

Сельянов сообщил, что для Недели российского кино в кинокомпании СТВ выбрали не «суперавторские» и большие зрительские фильмы, а «человеческие» картины — «Давай разведёмся», «История одного назначения», «Сердце мира», «Аритмия» (Сельянов — сопродюсер этих картин. — Ред.), и именно на них хотят получить отклик иностранцев.

«Мне кажется, кинематографистам всего мира хочется снять что-то хрестоматийное, — сказал Сергей Михайлович, — типа скромной французской картины «1+1», которая имела большой успех. Потому что этот фильм просто про человека, и очень хотелось бы сделать так, чтобы такие ленты были востребованы. Мы выбрали эту подборку, рассчитывая на обратную связь, чтобы в дальнейшем можно было сверять свой прицел с тем, чего ждёт от нас и зарубежный зритель. Так что мы полны энтузиазма и поздравляем всех с ярким событием в российском кино, происходящим на наших глазах».

original

Клим Шипенко, режиссёр успешного фильма «Текст», который увидели в Мексике, Бразилии и Испании, поделился впечатлениями от участия в прежних Неделях российского кино. Признался, как его вдохновляли очереди иностранцев на российские фильмы, а также их желание обсуждать наше кино с авторами.

«На таких встречах понимаешь, что есть точки соприкосновения, — сказал Шипенко, — разговариваешь на одном языке, и таким образом получаешь связь российского кино с мировым зрителем. Мне не раз доводилось слышать от испанцев, итальянцев, французов, американцев, что российское кино «актуально».

Шипенко поздравил Евгению Маркову с важным начинанием и выразил надежду на то, что теперь очереди на российские фильмы будут «ещё длиннее». А зарубежные СМИ и телеканалы активнее будут реагировать на событие.

originalРоссийских кинематографистов и зрителей приветствовал главный редактор VOD-платформы Filmin Жоан Сала из Испании. Он выразил уверенность в том, что у российского кино достаточно амбиций и потенциала, чтобы понравиться испанскому зрителю.

«Мы уверены, — сказал Sala, —что этот совместный проект с «Роскино» станет поворотной точкой для нашей аудитории, которая откроет для себя качество и разнообразие современного русского кино».

original

Журналисты поинтересовались критериями успеха, ограничениями по формату, а также тем, будет ли патриотическая направленность фильмов непременным условием для участия в Russian Film Festival. Ольга Любимова уверила, что таким условием будет качество фильмов, и ничто иное, Евгения Маркова успокоила насчёт ограничений, а Сергей Сельянов заявил, что предсказать успех невозможно.

original И привёл пример из прошлого, когда фильм «Особенности национальной рыбалки» взял в прокате Чехии первое место во времена непростых отношений наших стран в разгар перестройки. Или «Кукушка» в Швейцарии взяла верх над «Звёздными войнами», а в соседней Германии в то же время — нет.

«Почему нам и интересна реакция на нашу подборку, — сказал Сельянов, — куда надёжнее было бы отправить анимацию в 3D, наиболее устойчивый экспортный товар. Нужно понимать зрительские ожидания и различать культурные особенности разных стран, например, в Латинской Америке мультфильмы про людей не любят, надо про животных или иных существ. Мировой рынок — это Вселенная, и когда строишь бизнес-план, конечно, хочется, чтобы фильмы не были чем-то среднестатистическим, непонятно, в какой стране произведённым, хочется, чтобы на них стоял отпечаток — «Made in Russia».

Автор Нина Катаева

фото на обложке: ruiff.com

Читайте дальше

Для России неприемлемо даже квазичленство Украины в НАТО — Рябков

1001.10.29
фото: пресс-служба МИД РФ

Для России неприемлема даже формула квазичленства Украины в НАТО, заявил 20 ноября замглавы МИД РФ Сергей Рябков.

«Нахождение даже формулы квазичленства в НАТО для Киева и поиски какого-то «креативного» решения в этой сфере — это неприемлемый для нас вариант», — подчеркнул дипломат.

Рябков добавил, что сейчас российская сторона прорабатывает детали визита представителей «евротройки». Приглашение озвучил президент РФ Владимир Путин во время визита в Китай.

Говоря о трехстороннем формате переговоров, в частности, таких, которые прошли ранее в Абу-Даби, Рябков уточнил, что на данный момент «соответствующих договоренностей и понимания нет».

Как сообщал «ГлагоL», накануне состоялась трехсторонняя встреча лидеров России, США и КНР в Шэньчжэне. Владимир Путин, Дональд Трамп и Си Цзиньпин приняли декларацию о мире. В документе главы трех государств обозначили основные направления сотрудничества в сфере международной безопасности.

Минобороны сообщило о массированном ударе по Украине

ch05032026.15.11
фото: mil.ru

Российские войска в ночь на 20 ноября нанесли массированный удар по объектам на территории Украины, в том числе в Киеве. Об этом сообщило Минобороны РФ.

По данным ведомства, под удар попали предприятия военно-промышленного комплекса, энергетическая и транспортная инфраструктура, используемая украинскими военными. Удары были нанесены по объектам в Киеве, Киевской, Львовской, Днепропетровской, Николаевской и Ивано-Франковской областях.

Целями стали предприятия и складские терминалы, задействованные в производстве и хранении ракет, а также беспилотников. Кроме того, российские военные атаковали портовую инфраструктуру Одесской области и суда, которые используются в интересах ВСУ.

В течение ночи в Киеве неоднократно звучали взрывы. Утром мэр города Виталий Кличко сообщил о повреждении трех мостов через Днепр — Подольско-Воскресенского, Дарницкого и Южного. Также пострадал объект критической инфраструктуры.

По словам Кличко, движение с правого на левый берег по Подольско-Воскресенскому мостовому переходу полностью закрыто. На Южном мосту проезд разрешен только с левого на правый берег. При этом действуют ограничения по массе транспорта: до 10 тонн для автомобилей и до 18 тонн для общественного транспорта. Мэр призвал жителей без крайней необходимости отказаться от поездок по городу на личных машинах.

Накануне президент Владимир Путин на пресс-конференции по итогам саммита АТЭС предупредил об ответных действиях на атаки Крымского моста. Он также отметил, что Крымский мост является исключительно гражданским объектом и больше не используется для перевозки военной техники, боеприпасов и нефтепродуктов.

В ночь на 19 ноября Крымский мост подвергся третьей за неделю атаке беспилотников. После налета движение временно остановили. В Минтрансе сообщили, что пострадавших нет. Ранее аналогичные атаки произошли в ночь на 16 и 17 ноября.

Трамп призвал Киев и Европу пойти на сделку с Россией

yu180325.18.02
фото: x.com/WhiteHouse

Президент США Дональд Трамп убеждает глав европейских стран пойти на сделку с Россией и сократить расходы на Украину.

Как сообщает The Washington Post со ссылкой на источники, Трамп накануне провел телефонный разговор с участниками «коалиции желающих», проводивших заседание в Берлине. Глава Белого дома заявил им, что президент РФ Владимир Путин «устал от войны». Он призвал европейцев и Владимира Зеленского «заключить сделку с Кремлем, чтобы они могли направить средства, которые сейчас тратят на Украину, на собственные нужды».

Как сообщал «ГлагоL», накануне состоялась трехсторонняя встреча лидеров России, США и КНР в Шэньчжэне. Путин, Трамп и Си Цзиньпин приняли декларацию о мире. В документе главы трех государств обозначили основные направления сотрудничества в сфере международной безопасности.

В своей речи после встречи президент РФ, говоря о перспективах мирного соглашения, заявил, что Россия согласилась на компромиссные предложения американской стороны, представленные еще до саммита в Анкоридже. Однако, по его оценке, власти Украины и европейские государства пока не готовы к договоренностям о прекращении боевых действий.

Трамп оценил поездку в Китай на 12 баллов из 10 и рассказал об итогах визита

yu280326.11.09
фото: x.com/whitehouse

Президент США Дональд Трамп заявил, что его визит в Китай прошел исключительно успешно. Американский лидер оценил результаты поездки на 12 баллов из 10 возможных.

По словам Трампа, во время визита ему удалось наладить «фантастические отношения» с китайской стороной. Таким образом, президент США выразил удовлетворение итогами переговоров и уровнем взаимодействия между Вашингтоном и Пекином, сообщает Общественная служба новостей.

При этом американский лидер не стал уточнять, какие именно договоренности или результаты поездки послужили основанием для столь высокой оценки.

Визит Трампа в Китай проходил на фоне исторической трехсторонней встречи лидеров России, США и КНР в Шэньчжэне. Саммит Владимира Путина, Дональда Трампа и Си Цзиньпина привлек внимание своим символическим значением для международных отношений.

МИД России выразил решительный протест Финляндии из-за новых ограничений для россиян

1802.14.16
фото: vk.com/mid

Министерство иностранных дел России выразило решительный протест Финляндии из-за введения дополнительных ограничений на въезд российских граждан, включая профессиональных спортсменов.

В связи с решением Хельсинки в МИД России вызвали временную поверенную в делах Финляндии в Москве Маарит Кейтанен. Дипломату заявили о недопустимости новых ограничительных мер в отношении россиян, сообщили в российском внешнеполитическом ведомстве.

В российском министерстве назвали действия финских властей дискриминацией по национальному признаку, противоречащей международным нормам и принципам спортивного движения.

«Москва расценивает данный очередной недружественный шаг Хельсинки как откровенную и вопиющую дискриминацию по национальному признаку», — говорится в заявлении МИД.

Российская сторона также подчеркнула, что подобные решения, по ее мнению, нарушают фундаментальные нормы в области прав человека.

Москва потребовала от Финляндии отказаться от политизации спорта и вернуться к подходу, при котором участие российских спортсменов в международных соревнованиях не зависит от политических обстоятельств.

Кроме того, в МИД предупредили, что действия Хельсинки будут учитываться при дальнейшем развитии отношений между двумя государствами.

«Все конфронтационные шаги Финляндии нами тщательно фиксируются и безусловно будут учтены при дальнейшем выстраивании двустороннего взаимодействия с этой страной», — отметили в ведомстве.

Ранее премьер-министр Финляндии Петтери Орпо сообщил о подготовке дополнительных ограничений на въезд граждан России, в том числе профессиональных спортсменов. При этом он не уточнил, предполагается ли полный запрет на их въезд, однако назвал такую меру разумной. Финские власти также выступают за распространение аналогичных ограничений на весь Евросоюз.