Российский режиссер Кирилл Серебренников поставит спектакль «Декамерон» по мотивам книги Джованни Боккаччо. Это будет совместный проект «Гоголь-центра» и Deutsches Theater Berlin. Об этом сообщает в пятницу 10 января ТАСС со ссылкой на пресс-службу «Гоголь-центра».

По сообщению пресс-службы, решение о постановке «Декамерона» и обменных гастролях двух театров было принято еще в 2016 году. Гастроли состоялись в феврале и марте 2018 года — берлинский театр показал в «Гоголь-центре» спектакль «Берлин, Александерплац», а актеры «Гоголь-центра» сыграли в Берлине спектакли «Машина Мюллер», «Кафка» и «Кому на Руси жить хорошо».

«После ареста Кирилла Серебренникова в 2017 году постановка спектакля «Декамерон» стала невозможной. Об этом в 2018 году во время пресс-конференции в Москве по случаю обменных гастролей высказался Ульрих Хуон», — сообщила представительница пресс-службы «Гоголь-центра», отметив, что берлинский театр тогда выразил готовность подождать Серебренникова и начать работу над спектаклем.

Когда в октябре 2019 года начался второй суд по делу «Седьмой студии», в Deutsches Theater Berlin было принято решение приехать на репетиции в Москву. Сценарий спектакля написан Кириллом Серебренниковым, в проекте будут задействованы десять артистов, среди которых Ангела Винклер, Джереми Мокридж, Ян Гэ, Филипп Авдеев и другие.

По мнению Кирилла Серебренникова, уникальность проекта состоит в первую очередь в языковых особенностях — спектакль будут играть немецкие и русские артисты на двух языках.

«Это уникальный проект еще и потому, что он является актом огромной поддержки нашего театра и меня лично немецким театральным сообществом и особенно Deutsche Theater Berlin. В течение многих лет они ждали возможности осуществить проект «Декамерон». Не дождавшись, решили пойти на уникальный шаг — приехать репетировать спектакль в Москву — так как режиссер невыездной. Это интересное приключение, надеюсь, оно закончится хорошо. А то, что всем нам вместе невероятно тепло и интересно в «Гоголь-центре», — это абсолютно точно», — цитирует Кирилла Серебренникова пресс-служба «Гоголь-центра».

Напомним, что «Декамерон» — 100 новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо — является одной из основных книг раннего итальянского Ренессанса. Премьера спектакля состоится в Deutsches Theater Berlin 8, 9, 10 марта. Российская премьера запланирована на конец июня.