Китайские прокатчики отменили показ фильма Пола Андерсона «Охотник на монстров» с участием Миллы Йовович из-за расистской шутки.
Как пишет Deadline, один из героев картин произносит фразу: «Look at my knees! What kind of knees are these? Chi-knees» («Посмотри на мои колени! Какие они? Китайские» — англ.).
Однако нескольким зрителям она напомнила строчки расистской песни «Chinese, japanese, dirty knees — look at these» («Китайцы, японцы, грязные коленки — только посмотрите на это»).
Этот эпизод смог пройти цензуру и его не стали исключать из прокатной версии картины. Однако недовольство выразили уже зрители, раскритиковавшие ленту в соцсетях.
После этого показ картины был прекрещён, пока авторы не вырезали эту шутку. В свою очередь, представители кинокомпании Constantin Film извинились перед жителями Китая и заверили, что они не хотели никого оскорбить.
В российском прокате фильм «Охотник на монстров» появится «Охотник на монстров».
Ранее «ГлагоL» писал, что шотландского актёра Сэма Хьюэна, игравшего в сериале «Чужестранка», признали самым сексуальным актёром года.