Как 9 июня сообщило издание Independent, речь идёт о стилизованной модели Air Force 1 Lows, которую решили посвятить богине победы из греческой мифологии Нике. Обувь изготовили из белой текстурной кожи, язычок кроссовок украсили декоративными крыльями из сетчатого материала, на внутренней стороне которого поместили описание богини. Однако многим не понравилась идея с оформление задников: на пятке правого ботинка серебристой нитью вышита пальмовая ветвь, а на пятке левого — греческие буквы, которые, по задумке дизайнеров, должны читаться как «Нике».
Одна из пользовательниц Twitter Зои Гарднер обратила внимание на ошибку в написании слова: по правилам языка оно произносится как «пикс»: «Не знаю, как это пережить. Я в ярости. Только идиот наденет кроссовки с надписью «пикс» и будет думать, что там вышито «Нике». Мне все равно, в чем ходят идиоты, но боже мой, в мире живут 11 миллионов греков — посоветуйтесь хотя бы с одним!» — высказалась она.
Публикация моментально стала вирусной и получила поддержку множества юзеров. Однако компания Nike до сих пор никак не прокомментировала ошибку.
Ранее «ГлагоL» сообщал, что пользователей Сети шокировали новые модные джинсы.
фото: twitter/ZoeJardiniere