Татарстан открывает новый туристический маршрут по древним торговым городам

фото: vk.com

Новый экскурсионный маршрут «По следам караванов» познакомит путешественников с тремя древними торговыми городами, существовавшими на территории Татарстана. Туристы побывают в Чистополе, Билярске и Болгаре, передает корреспондент ГлагоL в республике Ольга Сапожникова.

Новый маршрут разработан министерством культуры республики. И это, в своем роде, эксперимент.

«Мы хотим повысить интерес людей к нашим музеям. В настоящее время их ежегодно посещают более десяти миллионов человек, однако, порядка 60 процентов из них приходят в музеи лишь на событийные мероприятия. Хотелось бы, чтобы люди увидели ещё и всё, то наследие, которое там хранится».

Ирада Аюпова, министр культуры Татарстана

Программа тура рассчитана на два дня. В первый день туристы посетят Джукетау — древнее булгарское городище около города Чистополь на левом берегу Камы. Джукетау был основан примерно в X веке как сторожевая крепость, которая выполняла функции «восточных камских ворот» в Волжскую Булгарию.

Затем туристы отправятся в одну из туристических жемчужин Татарстана — Чистополь. Его история начинается с 1781 года, когда по указу Екатерины II селу был присвоен статус уездного города, с собственным гербом. 

Главная достопримечательность небольшого уютного городка на Каме — Никольский кафедральный собор. Собору, построенному в стиле позднего классицизма на средства купцов Поляковых, более 150 лет. В Чистополе туристам покажут и очень уютный Скарятинский сад с фонтаном с необычными витиеватыми струями, которые создают крутящиеся форсунки. Смотрится это очень эффектно.

В городе есть музей уездного города, а также мемориальный музей Бориса Пастернака, который был открыт в 1990 году в честь 100-летия Нобелевского лауреата. Поэт находился в Чистополе во время Великой Отечественной войны. С тех пор в доме, где он жил, ничего не изменилось. В его квартире — предметы той эпохи: керосиновая лампа и черная тарелка репродуктора. В комнате Пастернака — книжный шкаф, кровать, кушетка и картина на стене «Дети, бегущие от дождя», на рабочем столе — его личные вещи».

Следующая остановка туристов в Билярске, который был построен в X веке на реке Черемшан и был одним из крупнейших средневековых городов Волжской Булгарии. В центре города располагался каменный дворец хана. И, конечно же, здесь строились мечети с минаретами, караван-сараи для приезжих купцов, а также общественные бани, складские помещения и торговые ряды.

Интерес историков к развалинам Биляра начался в XVIII веке. К этому времени уже мало, что сохранилось, но, тем не менее, периодически проводимые раскопки помогли определить границы города и собрать некоторый исторический материал. В 1992 году на базе раскопок был создан Билярский историко-археологический музей заповедник.

Экскурсионный тур «По следам караванов» завершается в Болгаре. Здесь находилась столица Волжской Булгарии — государства, существовавшего на этой территории с X по XIII века. Именно здесь в 922 году местные жители — предки современных татар приняли ислам. Булгар был важным торговым узлом на Великом шелковом пути.

Сегодня это практически единственное место, где можно увидеть постройки времён Золотой Орды, точнее, то, что от них осталось. Так, в центральной части городища сохранились руины Соборной мечети с Большим минаретом XIII века. Напротив главного входа в Соборную мечеть можно увидеть Северный мавзолей. Здесь находила последнее пристанище местная знать. Напротив восточного фасада Соборной мечети в начале XIVвека был сооружен еще один мавзолей — Восточный, превращенный в XVIII веке в православную церковь «Святого Николая».

«Интересен тот факт, что именно Петр I, посетивший Великий Булгар в 1722 году издал первый указ в области охраны памятников истории и культуры в России», — сказали ГлагоL в министерстве культуры Татарстана.

В 2014 году Болгарский государственный историко-архитектурный музей-заповедник был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. До сих пор идут споры, как правильно писать и произносить Булгар или Болгар. Оба варианта правильны. Предпочтительно говорить Булгар, когда речь идет об истории древнего города, а современному обществу ближе название Болгар. 

Новый туристский маршрут «По следам караванов» предполагается полноценно запустить в мае-июне текущего года.

Таиланд сокращает для россиян срок пребывания в стране без визы

фото: pixabay.com/qimono

Власти Таиланда с 1 мая вводят для россиян 60-дневный безвизовый режим, сообщает Khaosod по итогам заседания кабинета министров.

Правительство Таиланда одобрило 60-дневный безвизовый режим для граждан России. Одновременно правительство Таиланда ввело безвизовый режим для госслужащих Бангладеша.

Как сообщал «ГлагоL», в октябре прошлого года правительство Таиланда продлило безвизовый режим с 30 до 90 дней для граждан России. Эта мера действует до 30 апреля. Премьер-министр королевства Сеттха Тхависин тогда отметил, что зима в России длится с декабря по март, поэтому россиянам нужно дать возможность погреться в их стране, а одного месяца для этого недостаточно.

Цифровизацию туризма обсудили в ситуационном центре мэрии Москвы

фото: пресс-служба РСТ

В столице завершилась стратегическая сессия Российского союза туриндустрии, где подготовили технические задания для развития туризма через сбор больших данных и статистики в цифровых агрегаторах.

Как отметил президент РСТ Илья Уманский, задачи цифровизации — ключевые для туриндустрии — есть поручение президента России. Частный бизнес уже создаёт успешные решения, но существуют проблемы их интеграции.

Руководитель мобильной платформы «Зелёная кнопка» Александр Железняк рассказал о развитии приложения, созданного для национальных парков и особо охраняемых природных территорий России. Приложение уже больше года как внедрено на Камчатке и в Смоленской области, а также запускается в Якутии.

«Мы обкатали функционал, но столкнулись с тем, что в России отсутствуют качественные картографические сервисы, ориентированные на природный туризм. Фактически детализации заповедников нет на картах, поэтому нам приходится использовать иностранные навигационные проекты и адаптировать их в нашем приложении», — подчеркнул Железняк.

По его словам, регионам необходимы новые компетенции для технологического обеспечения туротрасли, чтобы появлялось больше мобильных приложений для удобства гостей заповедников, гостиниц и кэмпингов. Участники мероприятия также озвучили жалобы туроператоров на запутанную и сложную систему «Электронной путёвки», из-за чего сервисы бронирований её просто игнорируют.

Российский союз туриндустрии подготовит резолюцию о необходимых мерах государственной поддержки цифровой трансформации туризма, механизмах финансирования и привлечения инвестиций в цифровые проекты, а также путях развития кадрового потенциала и цифровых компетенций в туротрасли.

Турфирмы фиксируют рост заявок россиян на поездки в Европу

фото: unsplash.com/@jramos10

Туристические компании сообщают о резком увеличении спроса россиян на поездки в Европу. Число заявок на получение шенгенских виз выше, чем могут обработать европейские консульства.

Как сообщает РБК, весной спрос на шенген традиционно высок. В этом сезоне он выше на 20%, чем в 2023 году. Опрошенные изданием эксперты отметили, что для многих заявителей стали серьёзной проблемой большие очереди в визовые центры. Получать долгосрочные визы в последнее время стало сложнее, поэтому людям приходится чаще обращаться к визовым агентам.

Наибольшим спросом пользуются визы в Италию, Францию и Испанию, поскольку эти страны оказались наиболее лояльны к россиянам на фоне введения всеобъемлющих санкций против России.

По сравнению с допандемийным периодом туристический поток в страны ЕС ничтожно мал (на 80–90% меньше, чем в 2019 году). Но по сравнению с 2023 годом он вырос на 10–15%. Представители туристической отрасли отмечают, что отложенный спрос на туры в Европу проявляется очень ярко. В прошлом году люди выжидали, но теперь «привыкли к новым обстоятельствам — рейсам со стыковками, более длительным срокам изготовления виз, повышению курса евро».

Как сообщал «ГлагоL», в ответ на проводимую Россией спецоперацию на Украине западные страны ввели персональные и секторальные санкции. Евросоюз в феврале 2022 года закрыл своё воздушное пространство для России и запретил воздушным судам российских перевозчиков приземляться, взлетать или пролетать над территорией ЕС.

Масштабное благоустройство переживает парк Воронцовского дворца в Крыму

фото: Иван Илюхин/ГлагоL

Парк Воронцовского дворца в Крыму переживает самое масштабное за несколько десятков лет преображение. Его аллеи устилают не только местной фактурной брусчаткой. Прочный рисунчатый сланец, например, прибыл сюда из Карелии. Работы в разгаре, но площадь перед парадным входом во дворец, как сообщает корреспондент ГлагоL Иван Илюхин, строители обещают привести в порядок уже к началу курортного сезона.

Воронцовский дворец по праву считается одной из архитектурных жемчужин Крыма, а аллеи его огромного роскошного парка – местом паломничества не только крымчан, но и туристов со всей России. Но до недавнего времени его дорожки и локации укрывал лишь простенький асфальт, к тому же, серьезно обветшавший от времени. А во многих местах это были и вовсе тропинки без покрытия. Что, безусловно, наносило серьезный вред не только внешнему виду и колориту этого уникального места, но и безопасности туристов. 

«Долгое время территория парка даже серьезно не освещалась. Ждали ремонта и подземные коммуникации. В прошлом году, прежде чем начать стелить красивую прочную брусчатку, поменяли все трубы. Реконструкция идет с 2014 года, но последние два года этот процесс приобрел особенно мощные масштабы».

Артур Зубарев, экскурсовод Воронцовского дворца Крыма

Современное покрытие по стилю и тону полностью совпадает со стенами самого Воронцовского дворца, напоминающего старинный замок. И что действительно впечатляет – площадь перед дворцом и дорожки сначала основательно бетонируют и только потом настилают гравий и брусчатку. Проект предполагает объединение туристических маршрутов и объектов в единое архитектурно-культурное пространство. 

фото: Иван Илюхин/ГлагоL

Дворцово-парковый комплекс находится в границах Большой Ялты. Но по сути является частью и основным центром притяжения небольшого курортного города Алупка. И, что особенно радует его жителей, за благоустройство дорог и локаций взялись сейчас и на примыкающих к дворцу улицах населенного пункта. И в городе ничего подобного не наблюдалось более тридцати лет.  

Комплексное обустройство исторической части города реализуется на средства, выделенные Правительством Российской Федерации. И пока не только жителям, но и туристам, которые решили посетить Алупку ранней весной, приходится мириться с неудобствами, связанными с масштабными работами. Но оно того стоит. Как рассказали туристы, осматривающие Крым, ранее масштабное благоустройство пережил, например, ханский дворец в Бахчисарае. Зато теперь это не только колоритное, но и благоустроенное историческое место Крыма.  

Вот и Алупка в комплексе с Воронцовским дворцом и парком совсем скоро предстанут обновленными. Но именно сохранение исторического облика власти города Алупка и авторы проекта объявили главной составляющей реконструкции. Уверяют, что работы не должны изменить уникальность и камерность этого уголка. 

Кстати, экскурсии в парадные залы дворца и его внутренний дворик не остановили даже реставрационные работы. Воронцовский дворец и парк по-прежнему остаются одними из самых посещаемых туристами мест в Крыму.

В Крыму вслед за парадом тюльпанов раньше срока зацвели пионовые деревья

фото: Иван Илюхин/ГлагоL

Цветение в Крыму поражает в нынешнем году не только своей красотой. Даже крымчане и бывалые туристы, которые любят посещать этот остров именно ранней весной, обратили внимание на то, что природа несколько выбилась из графика. Вслед за парадом тюльпанов в Никитском ботаническом саду, как сообщает корреспондент ГлагоL Иван Илюхин, уже заблагоухали пионы.

И весной 2024 года это случилось, как рассказали специалисты-флористы, намного раньше многолетних наблюдений. Цветение пионов для южного берега Крыма привычно в начале мая. На сей раз корреспондент ГлагоL уже в первой декаде апреля застал не просто бутоны этого роскошного благоухающего цветка, а уже целиком распустившиеся цветы.

«И это необычно рано даже для такого южного города, как Ялта. Сроки цветений действительно невероятно сдвинулись в этом году. Парад тюльпанов, который много лет традиционно проводит Никитский ботанический сад, в предыдущие сезоны в середине апреля только набирал красоту. Сейчас же любителям этих весенних цветов осталось полюбоваться лишь остатками недавней роскоши. Но зато подоспели пионы. И их цветение также оказалось раньше отпущенного природой срока».

Светлана Никодимова, экскурсовод Никитского ботанического сада Ялты

Но она и ее коллеги предупредили — если кто-то не успел полюбоваться парадом тюльпанов и опасается не успеть на цветение пионов, расстраиваться все равно не стоит. В Никитском ботаническом саду всегда есть на что полюбоваться. И не только в там.

Тем более, что те же пионы, например, здесь не просто пионы, а пионовые деревья. Мощные кусты стоят практически в человеческий рост. 

фото: Иван Илюхин/ГлагоL

Да что там пионы. Это в Москве и Подмосковье маргаритки — лишь скромные маленькие цветочки, радующие глаз своей неброской красотой. В Крыму это, по меткому наблюдению одного из туристов, целые Маргариты Львовны. Огромные набитые шары размером с теннисный мячик.

Есть здесь и земляничное дерево. Реликт, который обитает только в Крыму, зовут еще недотрогой. И неспроста. Оказывается, даже если прикоснуться к нему, то след на стволе остаётся в виде раны, которая потом зарубцовывается уродливым наростом. И если молодым деревьям с этим еще под силу справиться, то более старым слабый иммунитет не позволяет этого сделать. Поэтому от туристов хранители парка даже спасают «старичков» оградами.

Крым россияне любят. Но у большинства он ассоциируется, как регион отдыха у моря. И основное паломничество сюда приходится все-таки на июль~август. Но многие стали открывать для себя Крым именно ранней весной. И, похоже, не прогадали. Потому что сезон цветения здесь — отдельная тема и достопримечательность.

Краски природы отлично вписываются в рисунок пересеченной местности и моря, дополняясь роскошью многочисленных дворцов и парков. И это очень красиво. 

фото: Иван Илюхин/ГлагоL

Специально для тех, кого Крым цветущий впечатляет ничуть не меньше, чем Крым морской туристическая отрасль республики и администрации курортных городов в этом году разработали даже карту и календарь основных цветений «Расцветай в Крыму». На специальном портале есть теперь и предложения для фототуров, другие варианты отдыха с весны до осени.

Координатор и организатор проекта — Министерство курортов и туризма Республики Крым.

«Мы хотим напомнить нашим гостям, что Крым — это место силы, которое позволяет расцветать и расти. С помощью календаря и карты цветений туристы смогут запланировать свой весенний отдых, ориентируясь на координаты локаций, а также наметить мероприятия, специально приуроченные к основным цветениям». 

Вадим Волченко, министр курортов и туризма Республики Крым

Более 15 цветений сменяются в Крыму одно другим с апреля по июнь. И в этих цветущих локациях готовы предложить балы и концерты, фестивали и фотосессии. 

Как рассказали ГлагоL в пресс-службе Министерства курортов и туризма Республики Крым, цветением диких тюльпанов Шренка можно насладиться на Опуке или пионов — на Белой Скале. Бескрайние персиковые поля ждут в Бахчисарайском районе. 

В общем, есть повод поизучать не только температуру воздуха и воды в море Крыма, но и календарь цветений. Хотя находятся смельчаки, которые уже сейчас открывают для себя здесь пляжный сезон. Полноценно поплавать и понырять решаются, конечно, единицы. Но окунает ножки и бродит, ловя пену прибоя, практически каждый второй.

Отели, санатории и турфирмы смогут получить поддержку по нацпроекту

Отели на Красной поляне в Сочи. фото: vk.com

Предприятия сферы туризма с выручкой от 180 млн рублей теперь могут получить поддержку национального проекта «Производительность труда». Соответствующий документ подписал куратор нацпроекта первый вице-премьер Андрей Белоусов.

Нововведение затронет гостиницы, кемпинги, коттеджи, санатории, турагентства и туроператоров, ярмарки, парки культуры и отдыха, пляжи и аттракционы. Чтобы получить поддержку по нацпроекту, достаточно будет подать заявку на сайте производительность.рф.

«В рамках нацпроекта порядка 200 компаний смогут воспользоваться экспертной поддержкой федерального и сети региональных центров компетенций в сфере производительности труда».

Андрей Белоусов, первый вице-премьер России

Помимо этого, Минэкономразвития прорабатывает вопрос создания отраслевых центров компетенций. Эксперты Федерального центра компетенций, Корпорация Кавказ.РФ и курорт Эльбрус уже запустили пилотный проект, итогом которого станет открытие первого такого центра в сфере туризма на базе Кавказ.РФ. Это позволит эффективно управлять всесезонными курортами.

Президент Владимир Путин ранее предложил к 2030 году охватить проектами по повышению производительности труда не менее 40% средних и крупных предприятий базовых несырьевых отраслей экономики. По расчетам Минэкономразвития России, это около 12 тысяч предприятий.

Это и есть основная задача нацпроекта «Производительность труда»: повысить эффективность компаний без привлечения сторонних инвестиций и создать современную производственную культуру. Эксперты помогают предприятиям с выстраиванием логистики, загрузкой оборудования, избавляют от простоев. Эту адресную поддержку оказывает Федеральный центр компетенций и 60 региональных центров. Более 6 тысяч предприятий уже увеличили прибыль на 318 млрд рублей благодаря нацпроекту.

К примеру, в Краснодарском крае благодаря нацпроекту уже реализованы восемь проектов в санаторно-курортной отрасли. Еще два — в стадии реализации. Это позволило охватить 8,8 тысяч гостиничных номеров и в два раза увеличить скорость обслуживания.

Серьезную и эффективную работу проделала рабочая группа совместно с экспертами Регионального центра компетенций (РЦК) в НАО «Красная поляна». Они провели диагностику пилотного потока и внедрили инструменты бережливого производства: перестроили маршрут уборки номеров, обновили инвентарь, разработали технологию уборки номеров бригадным методом, когда туристов особенно много. Благодаря этому каждая горничная смогла убирать на 30% больше номеров. А налаженная работа с прачечной позволила на 80% быстрее менять белье в номерах.

Эксперты также упростили систему возврата забытых вещей, данные о которых теперь фиксируются в электронной таблице. Владельцы теперь могут вернуть свои вещи в течении нескольких часов, а не дней.

Курорт Шерегеш. фото: vk.com

Два года назад в нацпроект вступил аэропорт Новокузнецка — ближайший к популярному горнолыжному курорту «Шерегеш». В сезон пассажиров становится в разы больше, поэтому воздушной гавани понадобилась помощь профессионалов, чтобы ускорить обслуживание самолетов. Эксперты скоординировали наземные службы, наладили передачу сведений о требуемом количестве топлива и загрузке самолетов. В итоге спецтехника стала подъезжать оперативнее, обслуживание и заправку стали проводить меньшими силами и на 25 минут быстрее. На этом аэропорт смог сэкономить почти 3,3 млн рублей.

За счет увеличения числа стоек регистрации удалось значительно сократить время регистрации пассажиров, а получить багаж стало возможно уже через 15 минут после посадки самолета. В прошлом году вдвое увеличилась пропускная способность в зоне досмотра и посадки.

Открываем туристический сезон: какие музеи станут популярными этой весной

Музей-заповедник Петергоф. фото: официальный канал музея-заповедника «Петергоф»

Весной – особенно на майские праздники – музейные сотрудники отмечают рост посещаемости музеев по всей стране. В этом году многие учреждения будут удивлять посетителей интерактивной экспозицией, аудиогидами и обновленными пространствами для проведения мероприятий. Все это стало возможным благодаря национальному проекту «Культура», который реализуется по решению Президента.

Петергоф и Эрмитаж в Санкт-Петербурге и музей-заповедник «Сталинградская битва» в Волгограде стали самыми посещаемыми музеями за прошлый год. Однако региональные площадки смело заявляют: интересные культурные объекты есть по всей стране.

фото: vk.com/muzeymvc

В Забайкальском крае особенно гордятся краевым художественным музеем. Благодаря нацпроекту «Культура» там появилась комната виртуальной реальности. Теперь посетители музея могут, надев очки, побывать в настоящей мастерской художника. Благодаря нацпроекту в музее появились 10 пар таких очков, а еще специальные джойстики, с помощью которых «художник» может рисовать на мольберте и перемещаться между разными мастерскими. Музейные сотрудники отмечают, что первое, что должен сделать пользователь после того, как надел очки, – прочертить находящемся в руке джойстиком границу безопасности, внутри которой и будет мастерская. После этого он также с помощью одной из кнопок выбирает на появившемся перед глазами огромном экране нужные настройки. В этом ему может помочь сотрудник музея, который во время сеанса находится рядом.

Церковь святого Дмитрия Солунского в Старой Ладоге. фото: vk.com

А в Ленинградской области гостям предлагают скачать аудиогид мобильного приложения, который благодаря нацпроекту «Культура» используют в уникальном памятнике северного деревянного зодчества – церкви святого Дмитрия Солунского. Это единственная деревянная церковь, сохранившаяся в Старой Ладоге. Храм относится к типу «клетских», состоящих из отдельных клетей-срубов. Об истории места можно узнать, скачав аудиогид, ссылка на который указана на информационном планшете на крепостном дворе.

Ладожская крепость. фото: vk.com

Еще один объект региона, преобразившийся благодаря нацпроекту «Культура», – раскатная башня Ладожской крепости. Посещение Раскатной башни не входит ни в один из существующих экскурсионных маршрутов, поэтому аудиогид мобильного приложения – практически единственная возможность для гостей музея познакомиться историей и особенностями устройства береговой крепости.

Еще больше подробностей об уникальных музеях страны можно узнать благодаря акции «Ночь музеев» 18 мая. В этом году учреждения всей страны объединит общая тема: «Из поколения в поколение. Семейные реликвии». Все желающие смогут принять участие в составлении уникальной экспозиции – музея своей семьи. В этом помогут федеральные музеи со всей страны: они помогут в оформлении фотографий своих предков, древа рода, а также писем и историй родственников. Самые интересные истории будут опубликованы в социальных сетях. Грандиозным финалом акции станет создание виртуальной галереи семейных реликвий на сайте Минкультуры России.

Выживших под лавиной на Камчатке туристов эвакуировали

фото: t.me/mchskam41

Туристов, оказавшихся под снегом на Камчатке, спасли и эвакуировали в город Елизово, сообщает 19 марта пресс-служба краевого управления МЧС.

«Борт Ми-8 МЧС России доставил туристов в Елизово Камчатского края. Медпомощь никому не потребовалась», — говорится в сообщении.

фото: t.me/mchskam41

Для спасения туристов задействовали 40 специалистов и 14 единиц техники. Сейчас спасатели решают, когда и как доставить домой тела двух погибших. Ситуацию осложняет плохая погода.

https://glagol.press/wp-content/uploads/2024/03/IMG_6633.mp4
видео: t.me/mchskam41

Как сообщал «ГлагоL», зарегистрированная тургруппа из 11 человек попала под лавину в районе перевала Красноармейского. Туристы шли по гребню, когда сильным ветров их сбросило в кулуар, после чего на них сошла лавина. Выбраться смогли все, кроме двух человек — 19-летнего парня и 44-летней женщины.

Известно, что туристы выполняли поход первой категории сложности. Они обучались в турклубе имени Глеба Травина в Петропавловске-Камчатском.

Живущих на Шри-Ланке россиян просят вернуться на родину

фото: wikipedia.org/A.Savin

Посольство России в Коломбо призвало россиян, постоянно проживающих на Шри-Ланке, вернуться на родину из-за инцидентов в отношении российских граждан на острове.

«В связи с участившимися инцидентами с участием росграждан, прежде всего, находящихся в островном государстве уже длительное время, посольство призывает постоянно проживающих в Шри-Ланке россиян рассмотреть возможность возвращения на Родину», — говорится в сообщении.

Диппредставительство упомянуло инцидент, который произошёл в ночь на 15 февраля в отеле Rainbow Surf Beach Hotel с российскими туристами. Как сообщали СМИ, в номер девушек забрался голый работник отеля, лёг в кровать к туристкам, пока они спали, и начал мастурбировать. За этим последовала драка с участием россиянина, который постоянно проживает на Шри-Ланке.

В посольстве отметили, что «это уже не первая подобная жалоба на указанный отель».

Днём ранее «ГлагоL» сообщал, что МИД России предупредил россиян о рисках безопасности в Абхазии после того, как на свободу выпустили Эдгара Абухбу, избившего и изнасиловавшего россиянку. Преступление было совершено в 2019 году, когда Абухбу было 17 лет. Он обманом заманил российскую туристку на территорию заброшенного здания в Сухуме, жестоко избил камнями, а после изнасиловал. Убегая, он похитил драгоценности и телефоны россиянки. Девушка перенесла три операции. Обвинение просило суд отправить насильника на 16 лет в колонию, однако суд приговорил того только к девяти годам ограничения свободы.