31 июля в народном календаре отмечают Омельянов день. Его связывали с памятью мученика Емилиана Доростольского, а в деревнях эта дата считалась переходом от летних забот к подготовке к осени. В этот день старались завершить начатые дела, не суетиться и внимательнее присматриваться к приметам природы, напоминают авторы издания «Вокруг света».
По традиции крестьяне готовили сельскохозяйственные инструменты к будущим работам. Особое место занимала баня: считалось, что пар помогает снять накопившуюся усталость и очиститься. Правда, ходить в нее советовали только до заката и не в одиночку.
День также считался удачным для добрых поступков. Было принято помогать нуждающимся, делать небольшие подарки близким, собирать грибы и ягоды, умываться водой после утреннего тумана и спокойно завершать летние дела.
А вот от тяжелой работы старались отказаться. По народным поверьям, 31 июля не подходило для генеральной уборки, важных переговоров, свадеб, подписания документов и денежных займов. Не советовали также стричь или красить волосы, купаться после захода солнца, выбрасывать хлеб и переедать.
В этот день внимательно следили за природой. Утренний туман обещал богатый урожай грибов и ясную осень, жара считалась предвестником холодного декабря, а пожелтевшие листья на березах говорили о раннем приходе осени. Если раки выбирались из воды и зарывались в песок, ждали грозу. Долгий гром сулил ненастье, дождь — сырую осень, а яркий алый закат связывали с хорошим урожаем яблок.
30 июля православные верующие чтили память великомученицы Марины Антиохийской — одной из самых почитаемых раннехристианских святых. С ее именем связаны церковные богослужения, молитвы о защите семьи и здоровье, а также народные традиции, напоминал «ГлагоL».