Накануне Нового года, 29 и 30 декабря, в Московском концертном зале «Зарядье» состоится мировая премьера семейного балета «Красная шапочка». Это первый проект Благотворительного фонда поддержки и развития искусств под президентством Сергея Полунина.
Вот уже семь веков детей всего мира волнует сказка о Красной Шапочке, повстречавшей в лесу волка. Родители читают маленьким слушателям, в основном, варианты в обработке Шарля Перро или Братьев Гримм, где все заканчивается хорошо. Волка, заглотившего бабушку с внучкой, вспарывают проходившие мимо дровосеки, и девочка, приобретшая из-за непослушания такой страшный опыт, продолжит познавать жизнь. И мало кто знает, что среди европейского фольклора существует масса народных вариантов, весьма кровавых, на уровне хоррора, и окрашенных очень «взрослыми» мотивами «сказки для взрослых».
Какую «Красную Шапочку» рассказать в канун Нового 2020 года в России – эта проблема, конечно, стояла перед организаторами и постановщиками проекта. Тем более, площадкой была выбрана сцена Большого зала в «Зарядье» — без занавеса и с необычным порядком расположения зрителей. Идею поставить спектакль для детей Полунину предложила гендиректор «Зарядья» Ольга Жукова, — уж очень с большим успехом выступил на этой сцене Сергей с балетом Sacre. По счастливому совпадению, артист знал, что Росс Фредди Рэй, закончивший Королевскую школу в Лондоне, которую посещал и Сергей, мечтает поставить балет «Красная Шапочка». Команду собрали быстро. Либретто написал сам Росс, музыку – Кирилл Рихтер, работавший с Полуниным над проектом «Распутин», художниками пригласили Кирилла Челушкина и Дмитрия Логинова(костюмы). Партию Красной Шапочки исполнит Лаура Фернандес-Громова (Швейцария), ради работы в проекте оставившая Мариинский театр. Волка станцует Йохан Кобборг из Дании, также работавший с Полуниным, а его соперника, лесоруба Вудсмана – сам Полунин.
Да-да, в спектакле возникнет любовный треугольник, с либретто пришлось помучиться, потому что изначально Россу хотелось сделать «взрослый» спектакль. «И наша «Красная Шапочка», — признался Сергей Полунин, — получалась совсем не для детей». Но поскольку без юных зрителей в зале невозможно было представить этот новогодний спектакль, акцент решили сделать на сценографии – сказочные декорации, костюмы, снег, дым. А, мол, в том, какие эмоции владеют взрослыми героями, Красная Шапочка в спектакле в возрасте девушки, — дети разберутся, когда вырастут.
Создатели спектакля подошли к постановке творчески. «Когда читаешь источники, из которых родились известные сказки, — говорит Росс, — часто обнаруживаешь, что сюжеты не такие уж и веселые. Именно это могу сказать про «Красную Шапочку», поэтому для того, чтобы история получилась более интересной, решил объединить сказку Братьев Гримм с народными легендами». «Для того, чтобы облегчить нам всем работу, — сказал автор музыки Кирилл Рихтер, — Росс написал целую книжку, так называемое техническое либретто, где подробно описал тонкие грани чувств, которые испытывают персонажи, а также то, что хотел сказать той или иной сценой. Музыку я писал, вдохновляясь идеями своих сочинений, созданных в 10-12 лет, а я очень любил музыку средневековья и раннего Ренессанса, так что все совпало. Подобно Шарлю Перро, перерабатывавшему материалы народных источников и создававшему микс из версий, я тоже использовал часть мотивов народной европейской музыки. Работая в этой команде, испытываешь к коллегам безграничное доверие. С Россом постоянно обмениваемся сообщениями, скажем, присылаю ему клавир, фортепьянную версию сцены, он репетирует с артистами, и вот у меня уже видео танца на эту музыку. И я могу вносить правки, что-то изменять. Очень удобно».
Больше всего эмоций в спектакле выпадет на долю главной героини. «В театре я танцевала классические роли, хорошо понимая, что танцую, да мне еще постоянно подсказывали, — сказал Лаура, — в этом балете до всего нужно доходить самой. Порой теряюсь в шквале эмоций, и мне бывает тяжело раскрыться. Никогда не танцевала такую роль: героиня люблена, но не может понять, в кого из двух, и выбирает — Волка…» «Но все закончится хорошо», — через паузу говорит артистка. А Волк — Йохан Кобборг держит интригу: «Мы не обязаны отвечать ничьим ожиданиям. При создании нового всегда возникает момент, когда никто из участников не знает, как это будет выглядеть. Никаких рамок и предписанных шагов нет — до самого конца идешь непроторенным путем. Думаю, каждое новое поколение, переосмысливая старые сюжеты, несет такую ответственность».
Своими недомолвками и намеками создатели спектакля, конечно, озадачили журналистов. А уж когда Кирилл Челушкин заявил, что если бы ему, без подготовки, дали прочесть либретто, ему бы в голову не пришло, что это – «Красная Шапочка», и предупредил, что непоняток в спектакле будет много, и надо приготовиться смотреть «кровавый спектакль, но без крови, хоррор, но без ужасов, и почти смертоубийство, но без чьей-либо гибели», естественно, родился вопрос – а надо ли?! Ответ даст зритель. «Красная Шапочка» ждет.
Нина Катаева
