Создатель Telegram и «ВКонтакте» Павел Дуров выразил своё возмущение в отношении цитат, подписанных его именем. Об этом он написал в своём Telegram-канале.
«Все чаще публикуют недостоверные цитаты, подписанные моим именем. Вдобавок к мошенническим схемам, стал популярен неверный машинный перевод моих реальных высказываний»— написал Дуров.
Фраза о богатстве, высказанная им была неверно переведена разными изданиями. Это возмутило создателя Telegram.
«Это один из многих примеров некорректной работы алгоритма Google Translate. К сожалению, машинный перевод ещё не может полностью заменить ручной», — заявил он.
Дуров призывает «сотрудников СМИ работать с оригиналом текстов напрямую и указывать факт и источник перевода при цитировании».
Ранее «ГлагоL» писал о том, что инвесторы обсуждают проект братьев Дуровых и опасаются сделки с Telegram.
