Украинский издатель Елена Лазуткина заявила, что без книг на русском языке литература в стране станет слишком дорогим удовольствием.
По её словам, всё дело в стоимости авторских прав.
«Права на американский бестселлер будут стоить $50 тысяч. На Украине даже тиражей таких нет. А при пятидесятитысячном тираже у тебя на книжку доллар ложится за авторские права. Со всеми учётами книга будет стоить от 400 гривен», — пояснила Лазуткина порталу Вести.ua.
Она также отметила, что книги на русском языке стоят дороже из-за высокого качества, однако спрос на них на Украине не сокращается, так как в городах-миллионниках преобладает русскоговорящее население.
Лазуткина также рассказала, что украинцы раскупили все тиражи с произведением Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» после того, как власти запретили одно из изданий.
«В нашей стране все ещё работает принцип запрети — купят все», — сказала она, пояснив, что запрет касается не самого романа, а всего лишь одного издания.
Как писал «ГлагоL», президент Украины Владимир Зеленский заявил, что вопрос о языках в стране искусственный, интересы нацменьшинств надо защищать, но они должны знать украинский язык.
фото: freepik.com
