Речь многое рассказывает о человеке еще до того, как он успеет произвести впечатление. И дело не только в словарном запасе, но и в привычных выражениях, которые многие используют, даже не подозревая, что они считаются ошибочными, рассказывает Татьяна Кузнецова.
Одна из самых распространенных — «заместо». В литературной речи правильно говорить только «вместо»: «вместо курицы», «вместо меня».
Не менее часто можно услышать вопрос «Сколько время?». Правильный вариант — «Сколько времени?» или «Который час?».
Еще одна разговорная привычка — «поговорить за жизнь» или «расскажи за него». Литературная норма требует других конструкций: «поговорить о жизни», «рассказать о нем» или «рассказать про него».
Ошибкой считается и сочетание «очень обожаю». Глагол «обожаю» уже сам по себе означает сильную степень чувства, поэтому слово «очень» здесь лишнее.
Споры до сих пор вызывает слово «волнительно» в значении «вызывает волнение». В строгой литературной речи чаще рекомендуют говорить «волнующе» или «выступление было волнующим».
Такие мелочи кажутся незначительными, но именно они нередко формируют впечатление о речи. Чем внимательнее относиться к подобным деталям, тем естественнее и грамотнее звучит разговор.
Русский язык постоянно меняется, но некоторые привычные выражения со временем начинают звучать неуместно или даже становятся речевыми ошибками. Точность формулировок помогает лучше выражать мысли и производить хорошее впечатление на собеседников, отмечал «ГлагоL».