Ученым удалось совершить маленькое чудо: они восстановили 42 утерянные страницы из древней рукописи Нового Завета. Речь идет о знаменитом Кодексе H. Это один из старейших сохранившихся списков христианских текстов, который создали еще в VI веке, пишет автор канала Hi-Tech Mail.
Изначально в книге был записан греческий текст Посланий апостола Павла. Но в XIII веке монахи из монастыря Великая Лавра на Афоне решили сэкономить: они пустили ценные страницы на переплет и ремонт других книг. Старые записи просто стерли. Со временем эти листы разбросало по библиотекам разных стран — они оказались в Греции, Италии, Франции, России и Украине.
Вернуть текст к жизни помогли современные технологии. Команда профессора Гаррика Аллена из Университета Глазго заметила на страницах едва видимые «отпечатки» древних чернил — они буквально въелись в пергамент под более поздними записями. С помощью мультиспектральной съемки и цифровой визуализации ученые смогли «проявить» этот скрытый «текст-призрак». А чтобы окончательно исключить сомнения, провели радиоуглеродный анализ. Он четко подтвердил: пергамент действительно родом из VI века.
Сенсационных библейских сюжетов на этих страницах нет, но для историков находка все равно бесценна. Теперь мы точно знаем, как выглядели послания Павла больше полутора тысяч лет назад. Мы можем изучить пометки и комментарии, которые древние переписчики оставляли на полях. Более того, ученые нашли старые списки глав и поняли, что структура текста в раннем христианстве сильно отличалась от того, к чему мы привыкли сегодня. А еще эта история наглядно показывает отношение к книгам в Средние века, когда старый пергамент не выбрасывали, а использовали повторно.
Профессор Аллен назвал восстановление такого объема текста одним из самых значимых событий в изучении истории Нового Завета за последние годы. И это правда: даже спустя сотни лет древние книги продолжают хранить тайны, которые мы только сейчас учимся раскрывать.
Также и изучение эдиакарской биоты помогает ученым понять, как на Земле появились первые сложные многоклеточные организмы. Следы этих древних существ нередко становятся источником новых данных о происхождении нервной системы и других важных биологических механизмов, писал «ГлагоL».