Откуда взялась буква Ы в русском алфавите

Cyrillic letter Yeru.svg
фото: wikipedia.org

Русский язык настолько необычный для иностранного уха, что какому-нибудь англосаксу или французу приходится прилагать немало усилий, чтобы научиться говорить без акцента. А всё дело в буквах, которых в их языках нет, а мы без них и обойтись не можем. Одна из них – это Ы и 2 февраля отмечается её праздник.

Никто сейчас не помнит, когда вздумали отмечать этот день, говорят, что примерно с 1990-х годов. Зато понятна логика – звук очень оригинальный, а написание буквы ещё интереснее, чуть ли не иероглиф, что европейским языкам и алфавитам основанным на древнефиникийском (латиница и кириллица) обычно не свойственно. Ну так и появилась графическая Ы заметно позже.

Чего не сказать о самом звуке. Ы используется во многих восточных языках, особенно часто его можно встретить в тюркских – киргизском, казахском, кыпчакском. Но вот чем западнее, тем мягче она звучит, у татар уже не столь явно, но тоже есть в достатке.

А вот утверждать, что Ы пришло в славянскую речь с востока и является проявлением тюркизма, пожалуй, не стоит. Тем более, что лингвисты считают местом её появления славянские племена, жившие на западе и юге. А то и ещё раньше – есть такой звук в праиндоевропейском языке. Кто изучал или просто сталкивался с польским языком знает, что этот звук распространен чрезвычайно, там он обозначается латинской Y.

В древнеболгарском языке, который практически полностью совпадает со старославянским и послужил болгарам Кириллу и Мефодию основой для создания алфавита, звук Ы однозначно был. Но вот специального обозначения в кириллице он не получил. Просто потому, что не считался самостоятельной гласной.

Parovoz YI 2
фото: wikipedia.org

Букву и сейчас относят к так называемым смешанным гласным – это когда два звука соединяются в один. Ы получилось от соединения твердого знака со звуком И. Но И до реформы 1918 года обозначалось как i, следовательно писали две буквы рядом – ЪI. Со временем верхняя черточка исчезла. «И» и «i» различались по степени твердости произношения.

Можно сказать, что то же самое произошло и с буквой Ё. Это тоже смешанная гласная, которая образовалась от сочетания звуков Й и О. И буквально до конца XVIII века так и писали, например, йолка. В русском алфавите никогда до этого времени Ё не было. Предполагается, что придумала её Екатерина Дашкова, подруга немки Екатерины II и по совместительству директор Петербургской Академии наук. 

Monument Ё2
фото: wikipedia.org

А вот в немецком языке точки над буквами встречаются часто и называются «умляуты». U с двумя точками там читается как Ю, а O с точками – как горловое Ё. Так что радетели за чистоту языка и настаивающие на насильственном возвращении Ё в письменную культуру, не совсем правы называя её исконно русской. Звук был, буквы не было, может потому язык сейчас букву и отвергает как искусственно введённую. Хотя мы совсем не её противники.

А вот с Ы совершенно иная ситуация. Виноваты в его появлении шипящие согласные Ж и Ш. Когда-то они произносились гораздо мягче чем сейчас и там вполне достаточно было И. Буквы Ж и Ш «отвердели» только к XIV веку, времени Куликовской битвы, и вот тут потребовалось их смягчать, но плавно. Тогда и начинают использовать графическое сочетание Ъ и I. Были и другие варианты написания, но прижился этот. Яркий пример тому школьное правило, что «жи-ши» пишем через И, хотя уже несколько веков произносим как Ы. 

В древнеславянском языке звук носил название ЕРЫ, сохранилось оно и сейчас в церковнославянском. Да и в словаре Д. Ушакова значилась под таким именем вплоть до 1964 года. Буква Ы давно стала предметом изучения фонологов и их яростных споров. Существуют две школы – петербургская и московская – которые дают ей своё толкование. В частности, пытаются объяснить, почему в русском языке совсем нет слов, которые бы начинались на Ы. Вот Ёлка есть, а на Ы – ничего, за исключением некоторых топонимических названий, в основном, на Алтае. В пример часто приводят Ыныргу и Ыгыатту. 

Питерцы говорят: раз есть хотя бы такие названия селений, значит Ы – это отдельная форма. Москвичи возражают: это заимствования, поэтому их нельзя учитывать. По мнению последних Ы является аллофоном, то есть одним из вариантов произношения буквы И.

Но если мы залезем в дебри этих споров филологов, лингвистов и фонологов, то сроду оттуда не выберемся. Для нас гораздо важнее, что такая буква есть, мы ею пользуемся и даже готовы чествовать, отмечая День Ы. Почему? А потому, что как говорил герой Балбес в известной комедии Л. Гайдая, «а чтоб никто не догадался!» Пусть иностранцы помучаются.

Читайте дальше

Россиян предупредили о новой схеме мошенничества с заработком в интернете

yu030326.11.01
фото: Киселев Сергей/Агентство «Москва»

Мошенники начали привлекать россиян на поддельные интернет-платформы, обещая заработок за простые задания, включая оформление подписок и участие в розыгрышах. О новой схеме обмана сообщили в управлении по борьбе с противоправным использованием информационно-коммуникационных технологий (УБК) МВД России.

Злоумышленники распространяют ссылки на фальшивые сайты, где пользователям предлагают получать деньги за выполнение несложных действий. За каждое задание на виртуальный счет начисляется вознаграждение, однако вывести эти средства оказывается непросто.

Чтобы убедить людей в возможности реального заработка, мошенники размещают на сайтах информацию о крупных выплатах, которые якобы уже получили другие участники.

Обман раскрывается при попытке забрать накопленные деньги. Пользователю сообщают о необходимости пройти дополнительную проверку и связаться с «технической поддержкой». Как пояснили в МВД, таким способом преступники могут выманивать деньги, персональные данные и банковские реквизиты.

В ведомстве предупредили, что переводить средства за «активацию вывода», «верификацию» и другие якобы обязательные процедуры нельзя. Подобные требования являются частью мошеннической схемы.

Ранее сообщалось о распространении поддельных СМС от имени сервиса «Мои Документы». В таких сообщениях аферисты уведомляют россиян о якобы совершенном входе в личный кабинет с нового устройства. Расчет строится на том, чтобы встревожить получателя и побудить его ответить на сообщение или позвонить по указанному номеру.

Президент присудил патриарху Кириллу Госпремию

300922.12.34
фото: patriarchia.ru

Президент Владимир Путин присудил патриарху Московскому и всея Руси Кириллу Государственную премию за выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности. Указ опубликован 20 ноября на портале правовых актов.

Глава государства присвоил священнослужителю почетное звание лауреата Госпремии «за выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности».

В пятницу патриарх отмечает 80-летие. Он родился 20 ноября 1946 года в Ленинграде. В январе 2009 года Поместный собор Русской православной церкви избрал его патриархом Московским и всея Руси.

Как сообщал «ГлагоL», ранее патриарх Кирилл заявил, что президент России Владимир Путин по убеждениям — православный вождь. По мнению патриарха, это говорит о том, что произошло чудо Божие по молитвам святых угодников.

ЦБ предложил отказаться от нижней границы тарифного коридора по ОСАГО

yu201126.10.02
фото: Зыков Кирилл/Агентство «Москва»

Центробанк впервые за всю историю ОСАГО предложил практически отказаться от минимальной границы тарифного коридора, сообщает 20 ноября пресс-служба регулятора.

Для всех транспортных средств и водителей минимальную границу предлагается установить на уровне символического 1 рубля. Как полагают в ЦБ, такое нововведение позволит создать «потенциал для снижения стоимости полисов для аккуратных автовладельцев». На их долю сейчас приходится более 79% от всех продаж годовых страховок.

Верхнюю границу ЦБ предлагает поднять на 20% для обычных автовладельцев, на 35% — для легковушек юрлиц, такси, грузовиков и автобусов и на 6,6% — для общественного транспорта.

«Это позволит сдерживать повышение цен на полисы для аккуратных и опытных водителей в условиях подорожания запчастей и увеличения выплат по ОСАГО», — говорится в сообщении.

Как сообщал «ГлагоL», ранее Банк России предложил создать механизм оформления договора ОСАГО на сайте «Госуслуг». В случае реализации будет обеспечена 100% доступность обязательной «автогражданки». Водители смогут оформлять договора онлайн, без обращения в офис страховой компании.

Власти Подмосковья опровергли сообщения о запрете пиццы и наггетсов в школах

ch20112026.12.24
фото: magnific.com/senivpetro

В Московской области опровергли сообщения о массовом исключении пиццы и наггетсов из меню школьных столовых. Как сообщили в региональном министерстве образования, эти блюда не находятся под общим запретом.

Ранее в Telegram-каналах появилась информация, что в некоторых школах Подмосковья начали убирать из питания учащихся пиццу и наггетсы.

В министерстве пояснили, что наггетсы по-прежнему входят в утвержденное десятидневное меню, согласованное с Роспотребнадзором. Их подают школьникам по четвергам один раз в две недели, отмечает РИА Новости.

Что касается пиццы, то она не включена в основное меню горячего питания и относится к буфетной продукции. При этом продавать ее в школьных столовых разрешается, если соблюдаются санитарно-эпидемиологические требования к составу, приготовлению и реализации блюда.

Ранее академик РАН, зампрезидента Российской академии образования Геннадий Онищенко поддержал позицию советника президента Елены Ямпольской, выступившей против присутствия пиццы в школьном питании из-за ее вреда для детей. По его мнению, школьники привыкли к этому блюду, однако решать проблему следует не жесткими запретами, а формированием культуры здорового питания.

Швеция не будет выдавать визы спортсменам из России

220123.14.07
фото: pixabay.com/picudio

Миграционное управление Швеции не будет выдавать шенгенские визы российским спортсменам для участия в соревнованиях в королевстве, сообщает 20 ноября пресс-служба ведомства.

В документе уточняется, что Швеция будет руководствоваться правилами Евросоюза, по которым в визах могут отказать «лицам, которые считаются представляющими угрозу международным отношениям».

Ранее на этой неделе власти королевства заявили, что приезд спортсменов из России на соревнования «может представлять риск для международных отношений».

Как сообщал «ГлагоL», Швеция далеко не первая страна, которая запретила въезд для спортсменов из России. В частности, российским гимнастам не выдали визы для участия в чемпионате мира по спортивной гимнастике в Роттердаме, а также в Хорватию. Канада, несмотря на требование CAS, объявила, что российским хоккеистам «однозначно» откажут в визах. Также фигуристы из РФ не выступят на Гран-при Международного союза конькобежцев (ISU) в Финляндии, так как им отказали во въезде в страну.