Очевидец рассказал правду о задержании Саддама Хусейна

фото: pixabay.com

Версия о поимке бывшего президента Ирака Саддама Хусейна, согласно которой его нашли в укрытии под землей, была сфабрикована властями США, чтобы коалиция против Ирака не потерпела поражение, а авторитет американских властей не пострадал.

Об этом РИА Новости рассказал на условиях анонимности экс-переводчик военных США. По его словам, Хусейн не прятался в яме, а находился на ферме и всё время молился. Переводчик заверил, что беглый политик был слишком слаб, чтобы сидеть в «норе».

Кроме того, он вспомнил, что во время спецоперации по его задержанию на площади примерно в один квадратный километр распылили усыпляющий газ — в помещении и на ферме. После этого погибли все домашние животные на ферме, а все поверхности покрылась «неким белым веществом».

Источник также опроверг официальную версию о том, что о местонахождении Хусейна донес один из родственников его охранников. На самом деле спецслужбы проследили за его телохранителем, привозившим экс-президенту продукты. Мужчина скупал на рынках самые лучшие продукты определенных марок, что вызвало подозрения.

Саддам Хусейн был казнен 30 декабря 2006 года. Его режим пал в апреле 2003 года после вторжения антииракской коалиции во главе с США под предлогом поиска оружия массового поражения, которое так и не нашли.

Как писал «ГлагоL», Ирак занимает второе место по объёму прощённых Россией долгов. В 2008 году правительство РФ списало $12 млрд иракской задолженности по советским кредитам, с помощью которых Саддам Хусейн оплачивал закупки оружия в СССР.

Переводчица Путина раскрыла секреты работы с президентом

фото: kremlin.ru

Второй секретарь Департамента лингвистического обеспечения министерства иностранных дел (МИД) Дарья Мандрова призналась, что ей очень сложно было работать на саммите президентов России и США Владимира Путина и Джо Байдена в Женеве.

По её словам, поведение представителей СМИ создало большие трудности для работы переводчиков, так как у входа на мероприятие возник хаос, и американские делегаты начали кричать на журналистов. При этом репортёры игнорировали указания и пытались прорваться внутрь.

Как подчеркнула Мандрова, в итоге трудности появились даже у президентов, вынужденных наблюдать за беспорядком в дверях.

«Знаете, что сложно? Когда идет перевод вступительного слова, очень громко щелкают камеры, и часто бывает неслышно», — призналась представитель МИДа в эфире телеканала «Россия 1».

Встреча лидеров РФ и США состоялась 16 июня в швейцарской Женеве. Переговоры длились 4,5 часа.

Как писал «ГлагоL», в США уличили президента России Владимира Путина в намеренном выборе красивой переводчицы для встречи с бывшим американским лидером Дональдом Трампом. Такое предположение сделала пресс-секретарь экс-президента Стефани Гришэм. По её словам, на внешность женщины первой обратила внимание Фиона Маклауд Хилл, которая на тот момент занимала должность руководителя аппарата Трампа.